Life Log - June 2022

Last updated on:July 31, 2022

(Banner: Party Animals今天上线了吗)

💭 胡思乱想

加班加到回过神来已经629凌晨所以并没有什么胡思乱想的时间毕竟还有一堆书要看比起写半年总结更想放暑假啊啊啊就算在家出不去也是很忙的。

🔢 本月数据

  • 上班20.5天
  • 核酸6次
  • 下厨22天
  • 读书19本(翻阅4本)
  • 追剧2部,完结4部,番剧2部,电影3部
  • 购入3个游戏

本月的支出

  • 大件购入(哇库哇库)
  • 每次去全家都忍不住多买,反省中(虽然大多是咖啡和茶)
  • 买了好多好多好多好多好多书(纸质/电子/台版/日版)

📚 本月在读

微信读书 2022.06

READMOO 2022.06

入手了新的iPad Air!

之前苦于切换地区失败,这次干脆先注册了一个日区账号,把书影音App下了个遍。

因为Kindle要慢慢退出中国市场,于是把Kindle App也切换到日亚。本科时纸质书基本都是从亚马逊买,一年大约能花上两千(为同学提供了不少发票)。后来包了四年的Kindle Unlimited会员,今年3月到期后才转到微信读书。

微信读书最近在悄悄提价,更新后「免费会员卡」被改名为「免费体验卡」。连续付费会员19元/月的价格其实不算贵,只是大家确实薅羊毛薅惯了。

买日本电子书基本和纸质书同价,文库本会相对便宜;台版电子书有些许折扣,但也要五十元起步。感觉买境内境外的书是两个钱包。

不过买书就是很开心。

🎬 本月在看

漫长的春季档陆续完结,看得最开心的果然还是『正直不動産』。

喜欢一些歪理

看完后略感空虚,尝试看了一集『グランメゾン東京』,结果那个周末一口气肝完了。刚好赶上编剧黑岩勉本季的『マイファミリー』完结,于是那几天熬着没看剧透,天天等着下班开饭看电视。

下一季开始前先把四月番补起来~

哇库哇库

🎮 本月在玩

羽毛球和足球逐渐进入状态!优雅!

开始慢慢推三角战略。

不小心又沦为截图机器

🎧 本月在听

游戏面包房 #22

碰巧听到关于游戏本地化和软件本地化的节目,于是提前开始了解所谓的 GILT industry

顺便看了 Udemy 的 Website Localization for Translators 课程。

本地化不仅仅意味着文字翻译,还包括:

  • 图片
  • 颜色
  • 手势
  • 文化
  • 政治
  • 等等等等

想想就觉得很难,毕竟我已经收集了一堆软件汉化错误的截图(喂)

但为了有趣的游戏体验,还是请大家加油!

这倒是

💡 What’s next

终于开始学Figma了!

好记性不如烂键盘

以上です!

2022/06/30